Bokmålsordboka
dra
дієслово
інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
---|---|---|---|---|
å dra | drar | drodrog | har dradd | dra! |
har dratt |
дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
---|---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
dradd + іменник | dradd + іменник | den/det dradde + іменник | dradde + іменник | dragende |
dratt + іменник | dratt + іменник | den/det dratte + іменник | dratte + іменник |
Походження
norrønt dragaЗначення та вживання
- trekke (1) eller føre fra et sted til et annet, slite (4), rykke (3)
Приклад
- hal i og dra!
- dra fisk;
- dra opp fisk;
- dra nota;
- dra gardinene til side
- hale, slepe (noe tungt);
Приклад
- dra på en tung koffert
- ta fram våpen (av hylster og true med det)
Приклад
- dra sverdet
- røre på muskel for å uttrykke følelse
Приклад
- dra på skuldrene;
- dra på smilebåndet
- i overført betydning: virke tillokkende
Приклад
- byen drar
- gjøre haltende bevegelse
Приклад
- dra på det ene beinet
- i idrett: ligge fremst (og dermed bestemme farten)
Приклад
- ligge foran og dra
- gi drivkraft til;
Приклад
- dra slipesteinen;
- motoren drar saga
- samle, vinne
Приклад
- dra lærdom av noe;
- dra nytte av noe
- i overført betydning: tenke seg til, slutte logisk
Приклад
- dra noe i tvil;
- det ene drar det andre med seg;
- dra kjensel på noen
- suge, trekke til seg
Приклад
- dra pusten
- om vær: bevege seg over et område
Приклад
- uværet dro forbi
Фіксовані вирази
- dra fordel avbruke til nytte for seg
- dra fragjøre avstand større
- laget dro fra konkurrentene
- dra innpåminske et forsprang
- dra innpå konkurrentene
- dra lassetbære byrdene
- dra nytte avbruke til nytte for seg
- dra omsorg for ta seg av, passe, stelle
- dra på detnøle med å svare; snakke sent
- dra på årene
- dra segdovne seg
- dra til
- stramme
- dra tauet til;
- dra reima til
- slå til noen
- dra ut
- vare lenge
- hale ut
- dra veksel påha fordel av;
tjene på- vi prøver å dra veksler på informasjonen vi sitter på