Bokmålsordboka
slite
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å slite | sliter | sleitslet | har slitt | slit! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| slitt + іменник | slitt + іменник | den/det slitte + іменник | slitte + іменник | slitende |
Походження
norrønt slítaЗначення та вживання
- rive i stykker
Приклад
- båten slet fortøyningene;
- slite av, over, sund;
- oksen slet seg
- rykke, rive (2, 5)
- slite i båndet;
- vinden rev og slet i huset
- merke, forringe ved sterk eller langvarig bruk
Приклад
- slite klær og sko;
- slite hull på buksa;
- malingen var slitt (av);
- slite skolebenken – også: gå på skole;
- slite på de samme klærne – bruke;
- slite på nervene – ta hardt på;
- slite ned, ut noe – bruke til det er ubrukelig
- som adjektiv i perfektum partisipp:
- en slitt skjorte;
- slitte klær
- anstrenge seg, streve hardt
Приклад
- slite seg oppover en bakke;
- slite og arbeide hele livet
Фіксовані вирази
- slite medplages med (for eksempel en skade eller sykdom)
- slite seg utgå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)