Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å styre	styrer	styrte	har styrt	styr!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
styrt + іменник	styrt + іменник	den/det styrte + іменник	styrte + іменник	styrende

norrønt stýra

bestemme retningen til noe eller noen;
føre (4, 4), lede (2, 2);
dirigere (1)
Приклад
- han styrte bilen utenom hullene i veien;
- de styrer skipet;
- styre sine skritt
- brukt som adjektiv:
  elektronisk styrt bensininnsprøyting
i overført betydning: lede en utvikling i en viss retning
Приклад
- styre unna vanskelighetene;
- de styrte samfunnsutviklingen
stå i spissen for;
lede (2, 3), herske (1), regjere (1)
Приклад
- styre land og rike;
- styre firmaet med fast hånd;
- styre huset for noen
ha under kontroll;
stagge, beherske
Приклад
- nå får du prøve å styre deg!
- styre sinnet sitt
holde en viss retning;
stevne (2, 1)
Приклад
- båten styrer utover
holde leven;
bråke (2, 1), larme
Приклад
- styre og ståke
i grammatikk: kreve en viss form av et tilknyttet ord;
følges av
Приклад
- preposisjoner styrer kasus i enkelte språk

kunne styre sin begeistring
like i svært liten grad;
mislike
jeg kan styre min begeistring for forslaget;
noen elsket bandet, andre kunne styre sin begeistring
styre med
stelle eller ordne med
styre på
jobbe intenst
hun har styrt på i hele dag