Bokmålsordboka
dirigere
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å dirigere | dirigerer | dirigerte | har dirigert | diriger! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| dirigert + іменник | dirigert + іменник | den/det dirigerte + іменник | dirigerte + іменник | dirigerende |
Походження
av latin dirigere, av di- og regere ‘rette, styre’; jamfør di- (2Значення та вживання
- lede eller sende i en bestemt retning
Приклад
- dirigere trafikken;
- dirigere menneskemassene ut av byen
- kommandere over;bestemme, styre
Приклад
- bli dirigert ovenfra;
- la seg dirigere av andre;
- det er han som dirigerer alt der i huset
- lede kor eller orkester ved framføringen av et musikkverk;lede framføringen av et musikkverk
Приклад
- dirigere orkesteret;
- komponisten dirigerte sitt eget verk