Сторінка статті

Bokmålsordboka

прикметник

norrønt dauðr

ikke i live lenger
Приклад
- han har vært død lenge;
- død eller levende;
- bli erklært død;
- en død fisk;
- døde fluer i vinduskarmen;
- døde planter
- brukt som substantiv:
  de levende og de døde;
  fem døde og åtte sårede
som framstår livløs
Приклад
- bleke og døde øyne;
- sette opp et dødt uttrykk
som er fattig på folk og begivenheter;
øde (2, begivenhetsløs
Приклад
- det var dødt i huset;
- denne byen er død
som ikke er i bruk lenger;
utdødd, glemt (2
Приклад
- latin er et dødt språk;
- denne tradisjonen har vært død lenge
som ikke er relevant eller aktuell lenger
Приклад
- rocken er ikke død;
- saken er helt død
som ikke virker eller lar seg gjøre lenger;
defekt (2, ødelagt, fåfengt
Приклад
- motoren er død;
- telefonen min er helt død
som framstår eller føles uvirksomt;
slapp (2), kraftløs
Приклад
- være død i kroppen;
- kjenne seg død i beina
i ro;
stille (2, urørlig
Приклад
- sjøen lå død og stille;
- det er dødt i været;
- ballen lå død;
- et dødt publikum
som ikke er gyldig;
som ikke teller
Приклад
- et dødt kast;
- et dødt hopp

død og begravet
- avgått ved døden og lagt i jorda
  forfatteren er død og begravet for lenge siden
- oppgjort og glemt
  forslaget er erklært for dødt og begravet
død som ei sild
helt livløs;
steindød
ligge død som ei sild
dødt løp
uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
det var dødt løp mellom kandidatene
dødt prosjekt
noe som er nytteløst;
fånytte
å klippe bløtt gress er et dødt prosjekt