Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å ødelegge	ødelegger	ødela	har ødelagt	ødelegg!
å øydelegge	øydelegger	øydela	har øydelagt	øydelegg!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
ødelagt + іменник	ødelagt + іменник	den/det ødelagte + іменник	ødelagte + іменник	ødeleggende
øydelagt + іменник	øydelagt + іменник	den/det øydelagte + іменник	øydelagte + іменник	øydeleggende

av øde (; jamfør norrønt leggja i eyði

påføre skade (slik at noe blir ubrukelig);
skade, rasere
Приклад
- klimaendringer ødelegger avlinger;
- ungene har ødelagt lekene sine
- brukt som adjektiv:
  en ødeleggende krig;
  en ødelagt leke
påføre psykisk skade
Приклад
- hun fikk en oppdragelse som ødela henne
gjøre ende på (noe verdifullt)
Приклад
- være engstelig for å ødelegge vennskapet;
- de havnet i fengsel og fikk ødelagt sitt gode navn og rykte;
- de ødela for hverandre