Nynorskordboka
trøyte 3
trøyta
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å trøytaå trøyte | trøyter | trøytte | har trøytt | trøyt! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| trøytt + іменник | trøytt + іменник | den/det trøytte + іменник | trøytte + іменник | trøytande |
Походження
norrønt þreyta ‘få til å tryte’; samanheng med trauteЗначення та вживання
- gjere ferdig, fullføre, slutte
Приклад
- trøyte (med) åkeren, arbeidet
- halde på lenge (med)
Приклад
- trøyte på arbeidet
- sitje hos nokon som ligg på det siste
Приклад
- trøyte den sjuke
Приклад
- trøyte tida, dagen med lesing
- halde i arbeid, drive, røyne
Приклад
- trøyte hesten hardt
Фіксовані вирази
- trøyte avavslutte
- trøyte segrøyne seg
- trøyte utgjere sliten, trøytte ut