Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

røyne 2

røyna

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å røynaå røyne	røyner	røynde	har røynt	røyn!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
røynd + іменник	røynt + іменник	den/det røynde + іменник	røynde + іменник	røynande

Походження

norrønt reyna

Значення та вживання

måtte tole eller gjennomgå, oppleve, bli utsett for;
prøve (2;
få vite gjennom eiga oppleving, merke
Приклад
- røyne mykje motgang;
- ho fekk røyne mykje;
- eg har røynt det sjølv
- refleksivt, i ordtak:
  det er mangt som synest og ikkje røynest;
  det kan så røynast – det er nok altfor sant
ta eller leite (på)
Приклад
- det røynde vitet hans;
- arbeidet røyner på
prøve, granske, undersøkje, sjå nærmare på
Приклад
- røyne isen
- refleksivt:

Фіксовані вирази

når det røyner på
når det gjeld, er alvor
røyne seg
prøve kreftene sine, ta seg på tak, trøyte seg, røynast