Bokmålsordboka
tanke 1
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en tanke | tanken | tanker | tankene |
Походження
lavtysk danke; beslektet med takk (1 og tykke (3Значення та вживання
- tankevirksomhet, forestilling i bevisstheten
Приклад
- ofre, skjenke noe(n) en tanke;
- bare tanken på mat gjør meg kvalm;
- ha høye tanker om seg selv – en positiv oppfatning;
- gjøre seg (sine) tanker om noe – trekke (sine) slutninger, tenke over;
- hvem har satt deg på den tanken? – ideen
Приклад
- den menneskelige tanke
- en liten mengde av noe
Приклад
- en tanke fløte, takk !
- en tanke for stor
Фіксовані вирази
- falle i tankervære åndsfraværende
- få ut av tankenegreie å slutte å tenke på noe(n)
- med tanke pånår det gjelder