Bokmålsordboka
hensyn
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| et hensyn | hensynet | hensyn | hensynahensynene |
Походження
av eldre henseЗначення та вживання
- det å ta noe med i beregningen
Приклад
- det er mange hensyn å ta;
- veie kryssende hensyn mot hverandre;
- ture fram uten hensyn til følgene
- omsorg, omtanke
Приклад
- vise hensyn
Фіксовані вирази
- av hensyn tilfor noens skyld;
på grunn av- holde seg hjemme av hensyn til familien
- med hensyn tilnår det gjelder;
forkortet mht.- beskrive beliggenheten med hensyn til vær, vind og sol
- ta hensyn til
- ta med i beregningen;
la seg påvirke av- ta hensyn til kundenes krav
- behandle hensynsfullt
- ta hensyn til de minste barna