Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å ryke	ryker	røkrøyk	har røket	ryk!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
røken + іменникrøket + іменник	røket + іменник	den/det røkne + іменник	røkne + іменник	rykende

norrønt rjúka

sende ut røyk
Приклад
- det ryker fra pipa;
- ovnen ryker
- som adjektiv i presens partisipp:
  rykende ruiner
- i overført betydning:
  være så dum at det ryker av en
- som adjektiv i presens partisipp:
  et rykende fat;
  rykende fersk – helt fersk
dampe (1)
Приклад
- være så varm at det ryker av en
fyke, fare (2;
som adjektiv i presens partisipp:
Приклад
- rykende fokk
- i overført betydning:
  prisene røk i været;
  ryke i hop – fare løs på hverandre
- komme brått
  ryke opp til storm
- forsvinne
  der røk den sjansen
- falle (2
  ryke over ende;
  ryke i golvet
- tape, gi tapt
  ryke 3–5 i en fotballkamp;
  reis og ryk! – dra pokker i vold
brekke, briste, gå i stykker
Приклад
- tauet, koppen røk (sund);
- det vennskapet vil ryke