Article view

Bokmålsordboka

vekke 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å vekkevekkervaktehar vaktvekk!
vekkahar vekka
vekkethar vekket
vektehar vekt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
vakt + nounvakt + nounden/det vakte + nounvakte + nounvekkende
vekka + nounvekka + nounden/det vekka + nounvekka + noun
vekket + nounvekket + nounden/det vekkede + nounvekkede + noun
den/det vekkete + nounvekkete + noun
vekt + nounvekt + nounden/det vekte + nounvekte + noun

Etymology

norrønt vekja; beslektet med våke

Senses and Example Sentences

  1. få noen til å våkne (1) (fra søvn eller bevisstløshet)
    Example
    • vekk meg klokka sju!
    • du vekker opp hele huset;
    • bli vekket av tordenvær;
    • vekke noen opp fra de døde
  2. i overført betydning: gjøre noen mer bevisst på eller oppglødd over noe;
    Example
    • hun vekker studentenes interesse;
    • vi må vekke folk til ettertanke;
    • konserten vekket stor begeistring
  3. i overført betydning: bringe noe tilbake i drift eller aktivitet etter en pause
    Example
    • vekke til live gamle skikker