Article view

Bokmålsordboka

skape

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å skapeskaperskaptehar skaptskap!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
skapt + nounskapt + nounden/det skapte + nounskapte + nounskapende

Etymology

norrønt skapa

Senses and Example Sentences

  1. gi en bestemt form;
    Example
    • være pent skapt
  2. la oppstå, la bli til
    Example
    • i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikke mening skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
    tenkelig
    Example
    • hver skapte dag
  4. få i stand;
    frambringe
    Example
    • skape noe nytt;
    • de skapte seg en framtid i USA;
    • det er bra at noen skaper blest om problemet
    • brukt som adjektiv:
      • skapende virksomhet;
      • ha skapende evner;
      • en skapende kunstner
  5. være årsak til;
    Example
    • skape forventninger;
    • beskjeden skapte uro og forvirring

Set phrases

  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
  • skape om
    omdanne, omforme;
    endre;
    forvandle
  • skape seg til
    gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
    gjøre seg til;
    skape seg (1)
    • de forsto at han skapte seg til
  • skape seg vrang
    gjøre seg stri og vrang (3)
  • skape seg
    • gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
      oppføre seg unaturlig;
      gjøre seg til
      • ikke skap deg!
    • gjøre seg umulig;
      slå seg vrang
      • treåringen hylte og skapte seg
  • være som skapt [for|til]
    passe svært godt til
    • de er som skapt for hverandre;
    • hun er som skapt til oppgaven