Сторінка статті

Nynorskordboka

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
ein tanke	tanken	tankar	tankane

av lågtysk danke; samanheng med takk ( og tykkje

det å tenkje på noko;
tankeverksemd
Приклад
- vere klar i tanken;
- kome i djupe tankar;
- ha noko i tankane;
- tankane gjekk i alle retningar
det ein tenkjer;
førestilling i medvitet
Приклад
- berre ha éin tanke i hovudet;
- ein edel tanke;
- eg kan ikkje halde ut den tanken;
- tanken slo ned i han;
- leike med tanken
måte å tenkje om noko på;
syn (8), oppfatning (2), formeining
Приклад
- tenkje gamle tankar;
- tanken har slått meg;
- kven har sett dei på den tanken?
- ha høge tankar om seg sjølv
evne til tenking;
forstand, intelligens, vit
Приклад
- den menneskelege tanken;
- late tanken vere fri;
- ein tankens mann
plan (1, meining, avgjerd, føremål
Приклад
- jau, det er tanken;
- det var tanken å kome;
- tanken bak vedtaket
medfølande tanke (1, 3);
omsorg, omsyn, omtanke (2)
Приклад
- ho har slik tanke for dei sjuke;
- sende ein tanke til dei fattige
lita mengd av noko;
smak (3)
Приклад
- ein tanke sukker i teen;
- flytte bordet ein tanke lenger til høgre

ein tanke
lite grann;
ein smule
ein tanke sukker i teen;
flytte bordet ein tanke lenger til høgre
falle i tankar
vere åndsfråverande
få ut av tankane
slutte å tenkje på
ho fekk ikkje hendinga ut av tankane
med tanke på
av eller med omsyn til;
når det gjeld