Nynorskordboka
tykke 2, tykkje
tykka, tykkja
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tykkaå tykke | tykker | tykte | har tykt | tykk! |
| å tykkjaå tykkje | tykkjer |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tykt + іменник | tykt + іменник | den/det tykte + іменник | tykte + іменник | tykkande |
| tykkjande | ||||
Походження
norrønt þykkja; samanheng med tenkjeЗначення та вживання
Приклад
- eg tykker du er så bleik;
- maten er god, tykker eg. Kva tykkjer du?
- dei tykker ikkje det er rettferdig;
- kva tykker du om boka?
- eg tykte eg såg deg i går – eg meiner eg såg deg;
- tykke vel, ille om noko(n) – like, mislike;
- tykke leitt om – vere lei seg for, angre;
- tykke synd i el. på nokon;
- tykke gaman i noko
- i uttrykk
Приклад
- eg tykker om deg;
- eg tykker ikkje om øl
- bli tykken, kjenne seg krenkt, bli arg
Приклад
- tykke på ein for noko
Фіксовані вирази
- tykkje om
- vere glad i;
bry seg om- eg tykkjer om deg
- setje pris på;
like- eg tykkjer ikkje om øl