Nynorskordboka
ryke
ryka
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å rykaå ryke | ryk | rauk | har roke | ryk! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| roken + іменник | roke + іменник | den/det rokne + іменник | rokne + іменник | rykande |
Походження
norrønt rjúkaЗначення та вживання
- sende ut røyk eller damp;
Приклад
- det ryk frå pipa;
- omnen ryk;
- det ryk av kaffien;
- hesten er så varm at det ryk av han
Приклад
- sjøen rauk;
- prisane rauk i vêret;
- ryke over ende;
- ryke i golvet
- gå i stykke;
Приклад
- koppen rauk sund;
- ekteskapet har roke;
- korsbandet rauk
Приклад
- ryke 3–5 i ein fotballkamp;
- der rauk den sjansen;
- da de la om vegen, rauk dei siste kundane
Фіксовані вирази
- ryke i hopbyrje å slåst
- ryke og reiseha seg langt vekk;
dra dit peparen gror- ryk og reis!
- ho var rasande og bad dei ryke og reise
- ryke opp ihavne eller kome i ein konflikt
- dei rauk opp i slåstkamp
- ryke oppblåse opp til storm
- ryke uklarbli uvener
- han rauk uklar med resten av gruppa
- ryke utbli slegen ut av ein konkurranse, turnering eller liknande
- laget rauk ut i kvartfinalen;
- partiet kjem til å ryke ut av kommunestyret
- vere så dum at det ryk av einvere veldig tåpeleg
- du er så dum at det ryk av deg!