Сторінка статті

Nynorskordboka

ryke

ryka

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å rykaå rykerykraukhar rokeryk!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
roken + іменникroke + іменникden/det rokne + іменникrokne + іменникrykande

Походження

norrønt rjúka

Значення та вживання

  1. sende ut røyk
    Приклад
    • det ryk frå pipa;
    • rykande ruinar;
    • omnen ryk
      • rykande ferskheilt fersk
  2. Приклад
    • hesten er så varm at det ryk av han
  3. drive tett i lufta
    Приклад
    • sjøen raukjamfør rok;
    • rykande fok;
    • prisane rauk i vêret
    • styrte fram, kaste seg over
      • ryke i hop (i slagsmål)
    • falle
      • ryke over ende;
      • ryke i golvet
    • tape (2
      • ryke 3–5 i ein fotballkamp;
      • ryk og reis!ha deg unna!; dra dit peparen gror!
  4. slitne, breste, gå i stykke
    Приклад
    • tauet, koppen rauk (sund);
    • venskapen vil ryke;
    • der rauk den sjansengjekk tapt

Фіксовані вирази

  • ryke opp
    blåse opp (til storm)
  • ryke uklar
    bli uvener