Nynorskordboka
tape 2
tapa
дієслово
розділений інфінітив: -a
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tapaå tape | tapartaper | tapte | har tapt | tap! |
| tapar | tapa | har tapa | tap!tapa!tape! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tapt + іменник | tapt + іменник | den/det tapte + іменник | tapte + іменник | tapande |
| tapa + іменник | tapa + іменник | den/det tapa + іменник | tapa + іменник | |
Походження
norrønt tapaЗначення та вживання
- lide tap, gå med tap, gå glipp av, miste
Приклад
- tape ein formue;
- tape på verksemda;
- tape terreng – bli driven tilbake, miste oppslutning;
- vere tapt for denne verda – leve i si eiga verd, vere fråverande
- lide nederlag, bli slått
Приклад
- tape ein krig;
- ei tapt sak;
- spelet er tapt;
- den tapande parten
Фіксовані вирази
- gje taptgje opp, kome til kort
- gå taptgå til spille, bli borte
- tape segbli ringare, falme, bli borte