Сторінка статті

Nynorskordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å bankaå banke	bankar	banka	har banka	bank!banka!banke!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
banka + іменник	banka + іменник	den/det banka + іменник	banka + іменник	bankande

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

svinge, bevege hand eller reiskap raskt mot noko og treffe;
dunke, kakke
Приклад
- banke på døra;
- banke teppet for støv
lage (rytmiske) lydar eller signal;
slå (2, pulsere
Приклад
- motoren bankar;
- hjartet banka raskt
gje bank (3, 2), jule;
dengje (1)
Приклад
- bli banka opp;
- dei banka han skikkeleg
i overført tyding: formidle ein bodskap gjentekne gonger
Приклад
- banke kunnskap inn i elevane

bank i bordet
(sagt samstundes som ein bankar på noko av tre) motverke at ei optimistisk ytring utfordrar overnaturlege makter slik at hellet snur
alt har, bank i bordet, gått problemfritt;
eg skulle banka i bordet då eg sa det
banke på
- kakke på dør, port eller liknande med fingerknokane for å signalisere at ein ynskjer å kome inn
  dei opna da eg banka på
- i overført tyding: vende seg til nokon; kome; oppsøkje
  nye ungdomskull bankar på og treng arbeid;
  store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid