Nynorskordboka
hogge
hogga
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å hoggaå hogge | høgg | hogg | har hogge | hogg! |
| hogger | hogde | har hogd | ||
| har hogt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| hoggen + іменник | hogge + іменник | den/det hogne + іменник | hogne + іменник | hoggande |
| hogd + іменник | hogd + іменник | den/det hogde + іменник | hogde + іменник | |
| hogt + іменник | ||||
Походження
norrønt hǫggvaЗначення та вживання
- svinge eller slå ein skarp reiskap mot eller inn i noko eller nokon
Приклад
- hogge eit tre;
- hogge øksa i stabben;
- hogge ved;
- hogge med sverd;
- hogge av ein finger;
- hogge seg i foten;
- hogge hol på isen;
- hogge i stein med ein meisel;
- hogge til eit emne;
- hogge ned for fote
Приклад
- høna hogg etter meg;
- hogge tennene i kjøtet;
- hogge kloa i noko;
- ho hogg tak i han
- om fartøy: stampe (2, 4), stange
Приклад
- skipet hogg mot grunnen;
- båten hogg i den grove sjøen
Фіксовані вирази
- hogge itale hardt og brått
- han hogg i så vi hoppa i stolane
- hogge oppta sund (skip, bilar) for å bruke materialet på nytt
- hogge uttynne ut (skog)
- hogge ut eit skogsfelt