Bokmålsordboka
dele 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å dele | deler | delte | har delt | del! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| delt + іменник | delt + іменник | den/det delte + іменник | delte + іменник | delende |
Походження
norrønt deila(st); opprinnelig fra lavtyskЗначення та вживання
- stykke opp en helhet i mindre enheter;kløyve, skille
Приклад
- rommet er delt i to;
- hun delte eplet i små biter
- brukt som adjektiv:
- delte meninger
Приклад
- gange og dele;
- 18 delt på 6 er 3
- skifte (2, 5), fordele;levere
Приклад
- de deler på oppgavene;
- slektningene delte arven mellom seg;
- dele utbyttet likt
- ha felles eierskap over;ha sammen
Приклад
- dele rom;
- idrettsutøverne delte seieren;
- dele omsorgen for barna
- meddele, fortelle, informere;gi andre innsikt i
Приклад
- dele et innlegg på sosiale medier;
- de delte sine innerste tanker;
- dele strategien med resten av laget;
- han var ikke redd for å dele meningene sine
Фіксовані вирази
- dele innsamle i ulike grupper eller inndelinger;
gruppere, avgrense (2)- dele inn elevene i fire grupper;
- teksten er delt inn avsnitt
- dele segsplitte (1) seg i flere deler eller komponenter;
samle seg i to eller flere grupperinger- cellene deler seg;
- partiet delte seg i to
- dele synvære enig
- vi deler syn på mange vesentlige punkter;
- de unge deler ikke alltid syn med de eldre
- dele ut