Bokmålsordboka
velte 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å velte | velter | velta | har velta | velt! |
| veltet | har veltet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| velta + іменник | velta + іменник | den/det velta + іменник | velta + іменник | veltende |
| veltet + іменник | veltet + іменник | den/det veltede + іменник | veltede + іменник | |
| den/det veltete + іменник | veltete + іменник | |||
Походження
norrønt veltaЗначення та вживання
- falle eller rulle over ende;
Приклад
- traktoren veltet i skråningen;
- steinene veltet nedover fjellsiden;
- bølgene kom veltende inn mot land
- komme fram i stor mengde;
Приклад
- røyken veltet fram;
- snøen bare veltet ned;
- en vond følelse veltet over meg;
- sorgen veltet opp i ham;
- stanken veltet ut i rommet
- få til å rulle over ende;
Приклад
- velte stein ut av åkeren;
- grisen veltet seg i gjørma;
- være nær ved å velte et glass;
- stolen lå veltet;
- han veltet seg over på siden
- skyve over på
Приклад
- finne noen å velte skylden på;
- velte ansvaret over på noen andre
- få til å mislykkes;
Приклад
- velte en regjering;
- det dårlige været veltet alle planene for morgendagen
Фіксовані вирази
- velte seg ibesitte eller benytte rikelig av
- velte seg i penger og rikdom;
- på cruiset kan en velte seg i luksus