Сторінка статті

Bokmålsordboka

vippe 3

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å vippevippervippahar vippavipp!
vippethar vippet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
vippa + іменникvippa + іменникden/det vippa + іменникvippa + іменникvippende
vippet + іменникvippet + іменникden/det vippede + іменникvippede + іменник
den/det vippete + іменникvippete + іменник

Походження

trolig lydord, beslektet med vibrere

Значення та вживання

  1. svinge (bevege seg) opp og ned (fram og tilbake)
    Приклад
    • linerla vippet med stjerten;
    • sitte og vippe på stolen;
    • bilen vippet rundt i svingen;
    • det (står og) vipper mellom borgerlig og sosialistisk flertall;
    • det vipperlyset blunker på grunn av for høyt strømforbruk
  2. få til å miste balansen og falle;
    bevege opp og ned;
    raskt føre, kaste
    Приклад
    • vippe en over ende;
    • vippe ballen over målmannen og i mål
    • lek:
      • vippe pinne;
      • ingen greier å vippe henne av pinnen