Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

vakt 1

іменник жіночий або чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
рід	однина		множина
рід	неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
чоловічий	en vakt	vakten	vakter	vaktene
жіночий	ei/en vakt	vakta	vakter	vaktene

Походження

fra lavtysk, beslektet med våke

Значення та вживання

det å våke eller vokte;
det å holde utkikk og gripe inn om nødvendig;
det å passe på;
det å verge (3 noe eller noen
Приклад
- soldatene holdt vakt over ham;
- hun sitter på vakt ved inngangen;
- hunden stod på vakt mens de sov
tidsrom da det holdes vakt (1, 1);
vakttørn
Приклад
- døgnet er delt i seks vakter;
- kan du ta siste vakt?
- jeg går på vakt klokka åtte;
- dr. Johnsen har vakt i kveld
- - frivakt
  - kveldsvakt
  - nattevakt
sted eller lokale der det holdes vakt
Приклад
- melde seg i vakten
person som holder vakt;
vokter
Приклад
- de prøvde å snike seg forbi vakten;
- de har satt ut vakter rundt hele bygget
- - badevakt
  - eksamensvakt
  - streikevakt

Фіксовані вирази

på vakt mot
påpasselig (og mistenksom) mot
vi må være på vakt mot forsøk på svindel