Bokmålsordboka
våke, vake 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vake | vaker | vaka | har vaka | vak! |
| å våke | våker | våka | har våka | våk! |
| å vake | vaker | vaket | har vaket | vak! |
| å våke | våker | våket | har våket | våk! |
| å vake | vaker | vaket | har vaket | vak! |
| å våke | våker | våket | har våket | våk! |
| å vake | vaker | vakte | har vakt | vak! |
| å våke | våker | våkte | har våkt | våk! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vaka + іменник | vaka + іменник | den/det vaka + іменник | vaka + іменник | vakende |
| våka + іменник | våka + іменник | den/det våka + іменник | våka + іменник | våkende |
| vaket + іменник | vaket + іменник | den/det vakede + іменник | vakede + іменник | vakende |
| våket + іменник | våket + іменник | den/det våkede + іменник | våkede + іменник | våkende |
| vaket + іменник | vaket + іменник | den/det vakete + іменник | vakete + іменник | vakende |
| våket + іменник | våket + іменник | den/det våkete + іменник | våkete + іменник | våkende |
| vakt + іменник | vakt + іменник | den/det vakte + іменник | vakte + іменник | vakende |
| våkt + іменник | våkt + іменник | den/det våkte + іменник | våkte + іменник | våkende |
Походження
norrønt vaka; jamfør vake (3Значення та вживання
- ikke (få) sove;være, holde seg våken
Приклад
- våke natt etter natt;
- våke over – passe på for å verne eller lignende;
- våke over en døende;
- våke over rettighetene sine
- i bibelspråk:
Приклад
- våk og be!