Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å rive	river	reivrev	har revet	riv!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
reven + іменникrevet + іменник	revet + іменник	den/det revne + іменник	revne + іменник	rivende

norrønt rífa

slite i to eller flere biter;
flerre, spjære, flenge
Приклад
- rive sund noe;
- bjørnen rev i hjel sau;
- rive seg sund på en spiker
gni sund;
skrape (2, 1), raspe (1)
Приклад
- rive ost
- brukt som adjektiv:
  revne gulrøtter
gni, ripe (3, 2)
Приклад
- rive av en fyrstikk
slite, svi
Приклад
- gikta rev og slet i kroppen;
- brennevinet rev i halsen
rykke, slite
Приклад
- rive seg i håret;
- rive av seg lua;
- rive noen over ende;
- stormen rev vekk huset
rasere, jevne med jorda
Приклад
- rive et hus;
- kvartalet bør rives
velte, dytte ned
Приклад
- rive et hinder;
- høydehopperen rev i første forsøk

bli revet bort/vekk
- dø brått og uventet;
  omkomme
  hun ble revet bort i ung alder;
  familien ble brutalt revet vekk
- forsvinne fra markedet
  billettene ble revet bort;
  varene ble revet vekk fra hyllene
få revet pels
komme uheldig fra noe
rive av seg
fortelle (historier, vondord eller lignende) på stående fot
rive fra seg
gjøre seg fort ferdig
rive fra seg arbeidet på en time
rive i nesa
lukte skarpt
lukten av sprit og formalin river i nesa;
en sur, ekkel svette rev meg i nesa
rive kjeft
krangle, skjelle (for moro skyld), skråle
rive med seg
- trekke med seg
  snøskredet river med seg flere hus
- fenge, engasjere
  artisten rev med seg publikum
rive med
gjøre begeistret
publikum ble revet med
rive opp
- åpne brått og voldsomt
  han river opp døra
- rippe opp
  rive opp gamle sår;
  rive opp i glemte ting
rive seg løs
gjøre seg fri fra
rive til seg
skaffe seg, legge under seg