Сторінка статті

Bokmålsordboka

råke 4

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å råkeråkerråkahar råkaråk!
råkethar råket
råktehar råkt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
råka + іменникråka + іменникden/det råka + іменникråka + іменникråkende
råket + іменникråket + іменникden/det råkede + іменникråkede + іменник
den/det råkete + іменникråkete + іменник
råkt + іменникråkt + іменникden/det råkte + іменникråkte + іменник

Походження

av lavtysk raken ‘nå, ramme’

Значення та вживання

  1. komme borti;
    nå målet;
    Приклад
    • eleven råkte vinduet med snøballen
  2. utsette for skadelig eller ubehagelig påvirkning
    Приклад
    • hun ble råket av sorg
  3. Приклад
    • vi råkte kjenninger

Фіксовані вирази

  • råke på
    støte på;
    komme over
    • jeg råkte på dem i byen
  • råke til
    slumpe til
    • jeg råkte til å finne akkurat det jeg lette etter
  • råke ut for
    komme ut for
    • han har råkt ut for en ulykke