Bokmålsordboka
møte 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å møte | møter | møtte | har møtt | møt! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| møtt + іменник | møtt + іменник | den/det møtte + іменник | møtte + іменник | møtende |
Походження
norrønt mǿtaЗначення та вживання
- komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning
Приклад
- møte motgåande trafikk
- brukt som adjektiv:
- møtende trafikk
- komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig;treffe, støre på
Приклад
- møte venner;
- møte i retten;
- onkel møter dere på stasjonen;
- jeg møtte henne utenfor butikken;
- hun har aldri møtt noen av dem
- bli stilt overfor;oppleve, erfare
Приклад
- møte motgang;
- møte nye utfordringer;
- bli møtt med skepsis
- gjøre motstand mot;sette seg imot;hindre, stoppe
Приклад
- møte krisen med økonomiske tiltak
- kjempe eller spille mot
Приклад
- Brann møter Molde i finalen
Фіксовані вирази
- møte blikketse noen i øynene
- møte framkomme, troppe opp
- møte fram presis
- møte oppkomme til avtalt tid og sted
- møte seg selv i dørasi eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
- politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
- møte veggengå tom for krefter;
bli utbrent (2) - vel møtt!brukt som velkomsthilsen
- vel møtt til oss!