Bokmålsordboka
kløyve, kløve
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å kløve | kløver | kløvde | har kløvd | kløv! |
| å kløyve | kløyver | kløyvde | har kløyvd | kløyv! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| kløvd + іменник | kløvd + іменник | den/det kløvde + іменник | kløvde + іменник | kløvende |
| kløyvd + іменник | kløyvd + іменник | den/det kløyvde + іменник | kløyvde + іменник | kløyvende |
Походження
norrønt kljúfaЗначення та вживання
- dele i to med øks, kile eller lignende
Приклад
- kløyve ved;
- kløyve en kubbe til småflis
- i overført betydning: skape splittelse
Приклад
- saken kløyver bygdesamfunnet
Фіксовані вирази
- kløyvd infinitivmønster for infinitivsformer av verb i østnorske dialekter, der infinitivsformene kan ende på -e eller -a avhengig av om ordet er et jamvektsord eller overvektsord
- i dialekter med kløyvd infinitiv vil en si ‘å væra’, men ‘å skrive’