Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å skille	skiller	skilte	har skilt	skill!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
skilt + іменник	skilt + іменник	den/det skilte + іменник	skilte + іменник	skillende

norrønt skilja, egentlig ‘kløyve’

fjerne fra hverandre
Приклад
- skille barken fra veden;
- skille to som slåss
- sortere, plukke ut
  skille gutter og jenter;
  skille klinten fra hveten – se klinte;
  skille fårene fra bukkene – se bukk (1;
  skille seg godt fra noe – komme godt fra;
  så skiltes våre veier – også: vi havnet på hver vår kant, så ikke mer til hverandre
gå fra hverandre, ta avskjed
Приклад
- skille lag;
- skilles som gode venner;
- skilles at
- separere
  være skilt fra kona si;
  de vil skilles;
  NN er skilt
sprekke, oppløse seg
Приклад
- sausen, fløten skiller seg
danne grense, dele
Приклад
- høye fjell skiller Østlandet og Vestlandet
- danne forskjell, motsetning
  det er mye som skiller dem;
  det skilte bare tre sekunder mellom første- og andremann
vedkomme, rake, skjelle (2
Приклад
- hva skiller det deg?
skjelne, holde fra hverandre
Приклад
- hun kunne ikke skille dem (ut) fra hverandre

skille seg av med
bli kvitt
skille seg ut
- være ulik andre
  han tør å skille seg ut;
  denne boligen skiller seg ut
- løse seg ut fra noe
  saltet skiller seg ut når vannet fordamper