Bokmålsordboka
haug
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en haug | haugen | hauger | haugene |
Походження
norrønt haugrЗначення та вживання
- (rundaktig) forhøyning i terrenget
Приклад
- et landskap med mange hauger og daler;
- flaggstanga på haugen
- som har form som en haug (1);
Приклад
- kjøre sammen en haug med jord;
- lekene lå i en haug på gulvet;
- hun fylte glasset så mye at det nesten var haug på
- stor mengde, masse
Приклад
- en hel haug med folk;
- hun kjøpte en haug med bøker
- i folketro: bosted for haugfolk og andre underjordiske
Фіксовані вирази
- gammel som alle haugeneveldig gammel;
utgammel- hun er gammel som alle haugene;
- møblene var gamle som alle haugene
- kongen på haugen
- barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
- i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
- han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
- juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
- legge i haugom eldre forhold: gravlegge (1);
hauglegge - midt i haugenblant de middelmådige eller gjennomsnittlige
- filmen er midt i haugen;
- de havnet midt i haugen i finalen
- over alle haugerlangt borte;
langt av sted - ta i haugenvelge på måfå i mengden