Bokmålsordboka
folk
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| et folk | folket | folk | folkafolkene |
Походження
norrønt folkЗначення та вживання
- gruppe mennesker som hører sammen i slekt, historie eller kultur;
Приклад
- det norske folk;
- folket vårt;
- være ett folk;
- alle folk på jorda;
- et europeisk folk;
- folket i nord;
- samiske folk
- særlig i ubestemt flertall: menneske (2)
Приклад
- treffe folk;
- folk på gata;
- snakke med folk;
- be folk på middag;
- det var mange folk på bussen;
- leve av å hjelpe folk;
- unge folk;
- gamle folk;
- det kommer folk;
- her bor det folk;
- det er folk i huset
- i bestemt form entall: borgerne i et land, en by eller en bygd;
Приклад
- herskerne og folket;
- være valgt til å tjene folket sitt;
- folket i bygda;
- folkets røst;
- ha tillit til folket;
- folket har talt
- som etterledd i ord som
- byfolk
- bygdefolk
- grendefolk
- gruppe alminnelige personer uten særlig makt eller rikdom;
Приклад
- vanlige folk;
- en mann av folket;
- det er uro blant folk;
- få informasjonen ut til folket;
- komme folket til gode;
- ha folket i ryggen;
- være en del av folket
- person i en arbeidsstyrke;
Приклад
- hyre folk;
- sjefen behandler folkene sine godt;
- rekruttere flere folk
- gruppe personer med tilknytning til en stand (1, aktivitet (2), yrke (2 eller lignende
Приклад
- folk i næringslivet;
- folk i musikkbransjen
- som etterledd i ord som
- avholdsfolk
- fagfolk
- kulturfolk
- målfolk
- pressefolk
- rikfolk
- sjøfolk
- skikkelig (1) menneske
Приклад
- når skal det bli folk av deg?
- nå må vi oppføre oss som folk
Фіксовані вирази
- blant folki offentligheten;
rundt andre mennesker- nå er vi blant folk;
- like seg best blant folk
- folk flestfolk i sin alminnelighet;
flertallet- noe som kommer folk flest til gode;
- musikk for folk flest
- folk og fe
- folk og (hus)dyr
- dyrke mat til folk og fe;
- det ble kaldt for både folk og fe
- hver og en;
alle- både folk og fe har sett forestillingen