Bokmålsordboka
menneske
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| et menneske | mennesket | mennesker | menneskamenneskene |
Походження
gjennom dansk, fra gammelfrisisk manniska, menneska, jamfør norrønt manneskja og mennskr ‘menneskelig’; beslektet med mannЗначення та вживання
- skapning, vesen med høy intelligens, evne til å tale og opprett gange;til forskjell fra dyr og plante
Приклад
- menneskenes liv og historie;
- mennesker og dyr
- individ, person
Приклад
- mennesket spår, men Gud rår;
- det moderne menneske;
- menneskets natur;
- et godt menneske;
- et ondt menneske;
- det var ikke et menneske å se;
- ha noe godt i huset om det skulle komme et menneske
- som etterledd i ord som
- friluftsmenneske
- kvinnemenneske
- ordensmenneske
- overmenneske
- stemningsmenneske
- individ med tanke på menneskelige egenskaper;til forskjell fra maskin (1)
Приклад
- hun er da bare et menneske
- individ med tanke på menneskets verdi
Приклад
- han er da et menneske, han også
- i tiltale og omtale (ofte nedsettende):
Приклад
- kom inn da, menneske!
- hva er det du gjør, menneske!
- jeg kjenner ikke disse menneskene
Фіксовані вирази
- aldri bli menneske igjenetter en ulykke: være fysisk eller psykisk nedbrutt
- nytt og bedre menneskepositivt forandret;
uthvilt- kjenne seg som et nytt og bedre menneske