Сторінка статті

Bokmålsordboka

døyve

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å døyvedøyverdøyvahar døyvadøyv!
døyvdehar døyvd
døyvethar døyvet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
døyva + іменникdøyva + іменникden/det døyva + іменникdøyva + іменникdøyvende
døyvd + іменникdøyvd + іменникden/det døyvde + іменникdøyvde + іменник
døyvet + іменникdøyvet + іменникden/det døyvede + іменникdøyvede + іменник
den/det døyvete + іменникdøyvete + іменник

Походження

norrønt deyfa ‘gjøre døv’

Значення та вживання

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Приклад
    • døyve sulten;
    • døyve sorgen;
    • døyve brannen;
    • de døyvet skuffelsen;
    • medikamenter som døyver smertene
    • brukt som adjektiv
      • rusen hadde en døyvende virkning
  2. gjøre uskarp
    Приклад
    • døyve eggen på et våpen
  3. gjøre medgjørlig;
    Приклад
    • ingen greide å døyve henne

Фіксовані вирази

  • døyve ned
    dempe
    • døyve ned sansene