Article view

Nynorskordboka

låte

låta

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å låtaå låtelætléthar låtelåt!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
låten + nounlåte + nounden/det låtne + nounlåtne + nounlåtande

Etymology

norrønt láta; same opphav som la (3 og late (1

Senses and Example Sentences

  1. gje ein lyd eller tone frå seg;
    Example
    • kva er det som læt så stygt?
    • få fløyta til å låte;
    • det lét ikkje i henne
  2. Example
    • dette læt ikkje bra
  3. uttale seg, slå fast;
    seie, nemne
    Example
    • det får vente til i morgon, lét han;
    • ho læt om at ho er redd
  4. Example
    • låte på fela;
    • låte ein slått
  5. jamre seg;
    sutre, klage
    Example
    • gråte og låte;
    • ha noko å låte for

Set phrases

  • låte ille
    klage på noko;
    seie seg misnøgd med nokon
    • dei læt ille over grannen
  • låte på
    ymte frampå om noko
    • han lét på at han skulle fare
  • låte vel
    seie seg vel nøgd med noko;
    rose (3
    • låte vel om andre;
    • dei lét vel over maten