Article view

Nynorskordboka

late 1

lata

verb

split infinitive: -a

Inflection table for this verb
infinitive	present	past	present perfect	imperative
å lataå late	let	let	har late	lat!
å lataå late	lèt	lét	har late	lat!

Inflection table for the participles of this verb
perfect participle				present participle
masculine / feminine	neuter	definite form	plural	present participle
laten + noun	late + noun	den/det latne + noun	latne + noun	latande
laten + noun	late + noun	den/det latne + noun	latne + noun	latande

Etymology

norrønt láta, samanheng med lat; same opphav som la (

Senses and Example Sentences

te seg som;
gje seg ut for å vere;
låst
Example
- late som ein ikkje høyrer;
- lat som ingenting!
- vi berre lèt som;
- eg lét som eg forstod kva ho meinte
setje i ei viss stode;
ha opp eller att
Example
- late opp glaset;
- lat meg i fred!
gje frå seg;
avhende, leive (2
Example
- late frå seg garden;
- dei har late etter seg ein formue
tape (2, 1), miste (1)
Example
- late livet
ytre seg;
uttale seg
Example
- late ille over noko

Set phrases

late nokon i stikken
rømme frå eller svikte nokon i naud
late til
gje inntrykk av;
sjå ut til
han lèt til å vere dyktig i jobben;
ho har late til å like seg godt der
late vatnet
tisse, urinere