Bokmålsordboka
trekke
verb
| infinitive | present | past | present perfect | imperative |
|---|---|---|---|---|
| å trekke | trekker | trakk | har trukket | trekk! |
| perfect participle | present participle | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine / feminine | neuter | definite form | plural | |
| trukken + nountrukket + noun | trukket + noun | den/det trukne + noun | trukne + noun | trekkende |
Etymology
fra lavtyskSenses and Example Sentences
- flytte seg fra et sted til et annet
Example
- trekke seg unna en ubehagelig situasjon;
- folkene trakk inn i huset;
- fotografen bad dem trekke seg litt nærmere hverandre;
- når kvelden kom, likte hun å trekke seg tilbake
- ta, suge eller lokke til seg;
Example
- trekke pusten;
- naturen trekker turister;
- støvlene trekker vann;
- bandet trakk fulle hus overalt på turneen;
- gå ut for å trekke litt luft
- ta opp eller fram
Example
- trekke kølapp;
- trekke kort fra bunken;
- trekke kniv
- dra med seg;bringe inn i en situasjon
Example
- prøve å trekke med seg flere;
- bli trukket inn i en konflikt
- komme fram til
Example
- trekke en rask konklusjon;
- trekke en grense mellom jobb og privatliv;
- trekke linjer mellom ulike hendelser
- slutte å la gjelde;
Example
- trekke tilbake en tillatelse;
- partiet trekker forslaget til ny skattereform
- avgjøre ved slump
Example
- trekke om hvem som vinner;
- bli trukket ut til være med
- nøle mens en snakker;
Example
- trekke lenge på noe;
- han trakk litt på det før han svarte
Example
- vi må trekke på kompetansen i bedriften
- i matlaging: tilberede ved å la råvaren ligge i væske opp mot kokepunktet
Example
- trekke en kopp kaffe;
- pølsene skal trekke noen minutter
- redusere mengde eller størrelse;
Example
- trekke to fra fem;
- bli trukket for mye i skatt
- dra i flokk;
Example
- reinen trekker til nye beiteområder;
- fuglene trekker sørover om høsten
- gi trekk (1
Example
- det trekker fra døra;
- ovnen trekker dårlig
Set phrases
- trekke avtrykke på avtrekkeren på skytevåpen
- trekke fram
- trekke nedutløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
trekke opp (4)- ungene glemmer stadig vekk å trekke ned
- trekke omsette eller sy trekk (2, 8) på
- trekke om sofaen
- trekke opp
- stramme fjæren i en mekanisme
- trekke opp klokka
- endre seg til det verre
- det trekker opp til uvær
- åpne flaske med en opptrekker
- trekke opp en flaske italiensk vin
- utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
trekke opp (4)- husk å trekke opp etter deg!
- trekke seg sammengjøre seg mindre og mer kompakt;
krype sammen, krympe (1)- kulda får blodårene til å trekke seg sammen
- trekke segikke være med lenger, slutte med noe
- trekke seg som partileder
- trekke utvare lenge;
gå på overtid- arrangementet trakk ut