Article view

Bokmålsordboka

styre 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å styrestyrerstyrtehar styrtstyr!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
styrt + nounstyrt + nounden/det styrte + nounstyrte + nounstyrende

Etymology

norrønt stýra

Senses and Example Sentences

  1. bestemme retningen til noe eller noen;
    Example
    • han styrte bilen utenom hullene i veien;
    • de styrer skipet;
    • styre sine skritt
    • brukt som adjektiv:
      • elektronisk styrt bensininnsprøyting
  2. i overført betydning: lede en utvikling i en viss retning
    Example
    • styre unna vanskelighetene;
    • de styrte samfunnsutviklingen
  3. stå i spissen for;
    Example
    • styre land og rike;
    • styre firmaet med fast hånd;
    • styre huset for noen
  4. ha under kontroll;
    stagge, beherske
    Example
    • nå får du prøve å styre deg!
    • styre sinnet sitt
  5. holde en viss retning;
    Example
    • båten styrer utover
  6. holde leven;
    Example
    • styre og ståke
  7. i grammatikk: kreve en viss form av et tilknyttet ord;
    følges av
    Example
    • preposisjoner styrer kasus i enkelte språk

Set phrases

  • kunne styre sin begeistring
    like i svært liten grad;
    mislike
    • jeg kan styre min begeistring for forslaget;
    • noen elsket bandet, andre kunne styre sin begeistring
  • styre med
    stelle eller ordne med
  • styre på
    jobbe intenst
    • hun har styrt på i hele dag