Article view

Bokmålsordboka

dirigere

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å dirigeredirigererdirigertehar dirigertdiriger!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
dirigert + noundirigert + nounden/det dirigerte + noundirigerte + noundirigerende

Etymology

av latin dirigere, av di- og regere ‘rette, styre’; jamfør di- (2

Senses and Example Sentences

  1. lede eller sende i en bestemt retning
    Example
    • dirigere trafikken;
    • dirigere menneskemassene ut av byen
  2. kommandere over;
    bestemme, styre
    Example
    • bli dirigert ovenfra;
    • la seg dirigere av andre;
    • det er han som dirigerer alt der i huset
  3. lede kor eller orkester ved framføringen av et musikkverk;
    lede framføringen av et musikkverk
    Example
    • dirigere orkesteret;
    • komponisten dirigerte sitt eget verk