Nynorskordboka
vinne 3
vinna
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vinnaå vinne | vinn | vann | har vunne | vinn! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vunnen + іменник | vunne + іменник | den/det vunne + іменник | vunne + іменник | vinnande |
Походження
norrønt vinnaЗначення та вживання
- få, oppnå (vinst, premie)
Приклад
- vinne (i) ei idrettstevling;
- vinne førstepremie;
- vinne det store loddet;
- vinne eit slag, ein krig;
- vinne ei sak;
- vinne i tipping, i eit lotteri;
- vinne over konkurrentane
- skaffe seg, oppnå
Приклад
- vinne ære og makt;
- vinne vener;
- vinne godhug;
- det er lite å vinne ved ei omlegging;
- ta ein snarveg for å vinne tid
- rekke (3, 1), nå (3, 1)
- vinne bussen;
- vinne terreng – ha framgang;
- vinne att, tilbake noko
- greie, vere god til
Приклад
- arbeide alt ein vinn;
- eg vinn ikkje (med, på) alt arbeidet
- drive, få fram
Приклад
- vinne ut malm, olje
- refleksivt: kome seg, bli betre
Приклад
- ho vann seg da dei vart kjende;
- bygda vann seg da nyvegen kom
- i presens partisipp: sympatisk, tiltalande
- ha eit vinnande vesen
Фіксовані вирази
- vinne innpåhale innpå