Nynorskordboka
rekke 3
rekka
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å rekkaå rekke | rekk | rakk | har rokke | rekk! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| rokken + іменник | rokke + іменник | den/det rokne + іменник | rokne + іменник | rekkande |
Походження
norrønt hrøkkva, tyding truleg etter lågtysk rekenЗначення та вживання
- nå heilt fram til
Приклад
- rekke opp til taket;
- gardinene rakk ikkje ned til golvet
- ha tid til
Приклад
- eg rekk ikkje å reagere;
- vi rakk ein matbit før vi fór;
- eg har ikkje rokke å skifte
- kome fram til i tide
Приклад
- rekke toget;
- dei rakk fram før kvelden
- være nok
Приклад
- suppa rakk til alle som ville smake;
- pengane rekk til ein bussbillett
Фіксовані вирази
- rekke overha tid til;
bli ferdig med- eg rakk ikkje over alt eg skulle gjere
- rekke tilstrekke til
- pengane rakk ikkje til
- vare og rekkegå lang tid;
vare lenge- det varte og rakk før eg fekk svar