Nynorskordboka
bringe 1
іменник жіночий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ei bringe | bringa | bringer | bringene |
Походження
norrønt bringaЗначення та вживання
- fremste del av brystet på visse dyr
Приклад
- skotet råka bjørnen i bringa
Приклад
- ha vondt i bringa;
- vere brei over bringa;
- ha hår på bringa
- i overført tyding: hjarte (2), hug (1, 1)
Приклад
- bli varm i bringa;
- ord som svir i bringa
- kjøt av brystet på dyr
Приклад
- bringe av storfe
- del av klesplagg som dekkjer brystet
Приклад
- ei sølje i bringa på halskledet
Фіксовані вирази
- falle tungt for bringaha motvilje mot;
falle tungt for brystet - slå seg for bringa
- uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet;
slå seg for brystet (1)- dei reiv seg i kleda og slo seg for bringa
- uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv;
slå seg for brystet (2)- dei slår seg for bringa og påstår at dei er best
- slå seg på bringauttrykkje styrke og sjølvtillit;
slå seg på brystet- dei kan slå seg på bringa etter nok ein siger