Сторінка статті

Nynorskordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å brennaå brenne	brenn	brann	har brunne	brenn!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
brunnen + іменник	brunne + іменник	den/det brunne + іменник	brunne + іменник	brennande

norrønt brenna

vere i brann;
stå i loge;
flamme (2, 1);
jamfør brennande (1)
Приклад
- låven brenn;
- det brann hos grannen;
- det vil ikkje brenne i omnen
lyse som eld;
skine sterkt
Приклад
- himmelen brann i vest;
- stjernene brenn på himmelen
bli uttørka av for sterk varme;
bli svidd
Приклад
- graset brann og visna bort
forbrenne (1, 2)
Приклад
- næringsemne som brenn i cellene
vere eller kjennast heit
Приклад
- føtene brann i skoa;
- blodet brenn i årene
svi (1, 2), verkje (1)
Приклад
- halsen brann av tørste;
- såret brann
ha sterke kjensler for noko;
vere intenst oppteken av noko;
kjenne sterk trong eller lyst;
jamfør brennande (2)
Приклад
- brenne av lyst til å hjelpe;
- brenne for ei sak;
- ho brenn for miljøet;
- han brenn etter å kome i gang

brenne inne med
- ikkje få selt noko ein vil bli av med
  brenne inne med varene
- ikkje få seie noko ein vil ha fram
  brenne inne med eit spørsmål
brenne inne
miste livet ved brann inne i ein bygning
heile buskapen brann inne
brenne ned
- brenne til det er oppbrukt
  lyset brann ned
- bli heilt øydelagd i brann
  huset brann ned til grunnen
brenne opp
brenne til det ikkje er noko att
bålet har brunne opp;
huset brann opp
brenne ut
- brenne til det ikkje er noko att
  bålet har brunne ut;
  bilen brann ut
- om sjukdom: slutte å vere aktiv
  gikta har brunne ut