Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

svi 1, svide 1

svida

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å svi	svir	svei	har svidd	svi!
			har svide
			har svidt
å svidaå svide	svid	sveid	har svidd	svid!
			har svide
			har svidt

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
svidd + іменник	svidd + іменник	den/det svidde + іменник	svidde + іменник	svidande
sviden + іменник	svide + іменник	den/det svidne + іменник	svidne + іменник
svidd + іменник	svidt + іменник	den/det svidde + іменник	svidde + іменник
svidd + іменник	svidd + іменник	den/det svidde + іменник	svidde + іменник
sviden + іменник	svide + іменник	den/det svidne + іменник	svidne + іменник
svidd + іменник	svidt + іменник	den/det svidde + іменник	svidde + іменник

Походження

norrønt svíða

Значення та вживання

bli litt brend
Приклад
- grauten sveid
bite, stikke (2
Приклад
- nordavinden sveid i andletet
- gjere vondt
  såret sveid;
  få ei bot, straff som svir;
  ord som svir;
  det sveid i hjartet
- i presens partisipp:
  ein svidande urett – lei, stygg
svi (2

Фіксовані вирази

få svi
bøte, lide for noko
no skal han få svi for det han gjorde!
svi av
tørke opp, visne;
transitivt: bruke opp, øyde
svi av millionar på uteliv