Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

trygd

іменник жіночий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
ei trygd	trygda	trygder	trygdene

Походження

norrønt trygð; av trygg

Значення та вживання

det å vere trygg, tryggleik;
trygg tilstand;
noko som gjer ein trygg;
vern
Приклад
- det er ei trygd å vite at …;
- det ligg ei trygd i det;
- finne trygd og ro;
- det følgjer slik trygd med han
- særleg om norrøne forhold: rettstrygd, grid, fred (3)
  gje ein trygd (til å fare);
  bryte trygda
økonomisk garanti, kausjon, pant
Приклад
- gje, stille trygd for eit lån;
- banken tek trygd i huset
- garanti, visse (1
  ha trygd for at det går i orden
offentleg økonomisk tilskot til folk som kjem i visse vanskelege (økonomiske) stoder (av mellom anna sjukdom, skade, forsytarbyrd, arbeidsløyse) eller er over ein viss høg alder;
folketrygd
Приклад
- alderstrygd;
- arbeidsløysetrygd;
- barnetrygd;
- morstrygd;
- sjuketrygd;
- uføretrygd;
- ulykkestrygd;
- leve på trygd;
- få trygd;
- heve, auke trygdene
- pengar utbetalte ved slikt tilskot
  heve trygda
(vernande) troppeavdeling
Приклад
- framtrygd;
- sidetrygd