Nynorskordboka
trygg
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| trygg | trygt | trygge | trygge |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| tryggare | tryggast | tryggaste |
Походження
norrønt tryggrЗначення та вживання
- som ikkje er utsett for eller utgjer ei fare;
Приклад
- trygge arbeidsplassar;
- isen er trygg;
- rømme til ein trygg stad;
- vere trygg for åtak;
- det er tryggast å fare landevegen
- brukt som adverb:
- gå trygt;
- bu trygt
- fri for tvil;roleg
Приклад
- vere trygg i si sak;
- eg kjem, ver du trygg!
- ho kjenner seg tryggare
- brukt som adverb:
- det kan du trygt gjere;
- ho står trygt på eigne bein
Фіксовані вирази
- kjenne seg tryggvere roleg (og ikkje frykte fare)
- ho kjenner seg trygg i skulekvardagen
- vere trygg påkjenne seg sikker på
- han er trygg på at ingen kan høyre dei