Nynorskordboka
trakke, tråkke
trakka, tråkka
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å trakkaå trakke | trakkar | trakka | har trakka | trakk!trakka!trakke! |
| å tråkkaå tråkke | tråkkar | tråkka | har tråkka | tråkk!tråkka!tråkke! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| trakka + іменник | trakka + іменник | den/det trakka + іменник | trakka + іменник | trakkande |
| tråkka + іменник | tråkka + іменник | den/det tråkka + іменник | tråkka + іменник | tråkkande |
Походження
av trø (3Значення та вживання
- setje foten mot eit underlag;gå og trø (3, 1) (på same staden)
Приклад
- hesten stod og trakka og ville av stad
- flytte på seg til fots;vere i stadig rørsle att og fram
Приклад
- gå og trakke i dørene
- stampe eller jamne med føtene
Приклад
- trakke høylasset;
- trakke ned graset;
- trakke unnarennet i ein hoppbakke;
- det er trakka veg i snøen
- setje foten på eller i noko
Приклад
- trakke på pedalane;
- ho trakkar på gassen;
- ungane trakka i sølepyttane
Фіксовані вирази
- trakke i salatengjere eller seie noko uhøveleg;
dumme seg ut - trakke opplage spor eller veg i terrreng eller snø
- trakke opp ein sti;
- han trakka opp ei skiløype
- trakke oversetje foten feil slik at ein skar okla
- trakke påbehandle nokon dårleg og nedverdigande
- ho trakkar på folk;
- han kjende seg trakka på;
- ein må ikkje la seg trakke på;
- dei ville ikkje bli trakka på