Nynorskordboka
søt
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| søt | søtt | søte | søte |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| søtare | søtast | søtaste |
Походження
norrønt sǿtrЗначення та вживання
- med behageleg og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;motsett sur (1)
Приклад
- søte kaker;
- safta var litt for søt;
- han kjøpte den søte sjokoladen;
- den søte lukta av jordbær;
- brødet er søtare enn eg er van med
- brukt som adverb:
- kakene smaker søtt;
- det angar søtt av blomstrar
- brukt som substantiv: mat med søt smak
Приклад
- noko søtt til kaffien;
- han er glad i det søte
Приклад
- søt mjølk;
- søtt vatn
- som er lett å like;
Приклад
- ei søt forteljing;
- for ein søt unge!
- den søte, raude sommarkjolen hennar;
- dette huset er verkeleg søtt
- som gjev ei kjensle av hugnad, velvære, fred eller liknande;
Приклад
- liggje i sin søtaste søvn;
- søte draumar;
- den søte juletida
- brukt som adverb:
- sove søtt
Приклад
- vere søt mot alle
Фіксовані вирази
- det søte livet(etter italiensk la dolce vita) eit liv i fest og luksus
- leve det søte livet;
- draumen om det søte livet
- hemnen er søtdet kjennes godt å gjere opp etter noko ein ser som urett eller krenking
- søt musikk
- gjensidig erotisk tiltrekking
- han og ho møtest, og søt musikk oppstår
- noko som vekkjer glede
- tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
- søte bror(oftast i den uoffisielle forma søta bror);
Sverige, svenskar- Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
- nordmannen kom i mål like etter søta bror
- søte saker