Nynorskordboka
varm
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| varm | varmt | varme | varme |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| varmare | varmast | varmaste |
Походження
norrønt varmrЗначення та вживання
Приклад
- varmt og kaldt vatn;
- rykande varm suppe;
- omnen var gloande varm;
- vere sveitt og varm;
- varmt i vêret;
- reise til varmare strøk;
- det er to gradar vamare enn normalen;
- måndag blir den varmaste dagen denne veka
- brukt som substantiv:
- servere litt varmt til kvelds
- som held godt på varmen
Приклад
- ein varm genser
- fersk, ny
Приклад
- følgje eit varmt spor
- om farge: som inneheld nyansar av raudt eller gult og gjev inntrykk av varme
Приклад
- måle himmelen i varme fargar
- prega av sterke kjensler
Приклад
- bli opphissa og varm
- brukt som adverb:
- gå varmt føre seg
- hjarteleg, kjenslefylt
Приклад
- ein varm smil;
- varme ord;
- ei varm røyst;
- arbeide for eit varmare samfunn
- brukt som adverb:
- tale varmt for noko
Фіксовані вирази
- bli varm i trøyavenje seg til forholda
- gå ei kule varmtbli ein oppheita situasjon;
kome til ein konfrontasjon med høg temperatur- når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
- gå varmbli overoppheita
- maskinen gjekk varm
- halde ei sak varmhalde interessa oppe for ei sak
- smi medan jernet er varmtnytte eit lagleg høve når det byr seg
- varm om hjartetglad, rørt
- ho blir varm om hjartet når ho tenkjer på hjelpa ho fekk