Nynorskordboka
syngje, synge
syngja, synga
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å syngaå synge | syng | song | har sunge | syng! |
| å syngjaå syngje |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| sungen + іменник | sunge + іменник | den/det sungne + іменник | sungne + іменник | syngande |
| syngjande | ||||
Походження
norrønt syngja, syngvaЗначення та вживання
- lage tonar med røysta, særleg slik at dei blir til ein melodi med ord
Приклад
- syngje ein song;
- dei syng i eit kor;
- alle song med;
- dei syng falskt;
- ho har gått og sunge i mange år;
- eg går og syng på ei lita vise;
- vi skal syngje jula inn
- lage lydar som minner om song
Приклад
- fuglane song;
- grashoppene song i enga;
- eg synest nordlendingane syng slik når dei snakkar
Приклад
- det song i stålet når hamaren trefte
Приклад
- bekken song i sommarkvelden;
- det suste og song for øyra
Приклад
- diktaren syng om naturen
Фіксовані вирази
- syngje føreleie songen
- syngje på siste versetgå mot slutten
- syngje utseie det ein verkeleg meiner
- så det syngså kraftig at gjev lyd
- han slo i bordet så det song;
- laget taper så det syng