Nynorskordboka
haug
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein haug | haugen | haugar | haugane |
Походження
norrønt haugrЗначення та вживання
- (rundvoren) høgd i terrenget
Приклад
- dei vart borte bak ein haug;
- huset på haugen
Приклад
- ein haug med jord;
- kleda låg i ein haug på golvet
- stor mengd, mykje
Приклад
- kjøpe ein haug med bøker;
- ein heil haug med pengar
- i folketru: bustad for haugfolk og andre underjordiske
Фіксовані вирази
- gammal som alle hauganeveldig gammal;
utgammal - kongen på haugen
- barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
- i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
- ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
- seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
- leggje i haugom eldre forhold: gravleggje (1), haugleggje
- midt i haugenblant det middelmåtige eller gjennomsnittlege
- dei hamna midt i haugen blant deltakarane;
- filmen landar midt i haugen av sånne filmar
- over alle haugarlangt borte;
langt av stad - ta i haugenvelje på måfå i mengda